Learn how to automatically mount an exFAT external drive in Ubuntu headless systems using exFATprogs and configure /etc/fstab for seamless access every time you reboot your system.